გთავაზობთ ერთ მეტად საინტერესო ლექსთა კრებულს, რომელიც ირანის ისლამურ რესპუბლიკაში საქართველოს ყოფილმა ელჩმა, ბატონმა ჯემშიდ გიუნაშვილმა მისახსოვრა მასთან ვიზიტის დროს.
       თავდაპირველად ძალიან გამიკვირდა შეუსაბამობა ავტორისა და კრებულის დასახელებას შორის, მაგრამ, როცა მომღიმარმა ბატონმა ჯემშიდმა განმიმარტა ამ კრებულის რაობა და წინათქმასაც გავეცანი, ყველაფერს ნათელი მოეფინა.

       ლექსები სპარსულიდან ნათარგმნია ბატონ ვახუშტი კოტეტიშვილის მიერ.
       კრებული დაიბეჭდა საქართველოში ირანის ისლამური რესპუბლიკის
საელჩოს თანადგომით 2005 წელს.